丞相温公挽词三首 其一

宋 · 陈师道

译文

恭默思良弼,诗书正百工。

恭敬沉默地思念贤良的辅臣,以诗书端正百工之事。

事多违谢傅,天遽夺杨公。

世事多有违逆如同谢安不得志,上天骤然夺去了杨公的生命。

一代风流尽,三师礼数崇。

一代风流人物已经消尽,三师的礼数却更加崇隆。

若无天下议,美恶并成空。

若没有天下人的议论,美好与丑恶都将化为虚无。

赏析

题解
此为陈师道悼念司马光(温公)的挽词三首之一。司马光是北宋名相,力主新法之废,元祐元年卒。师道此诗以深沉的笔触写对一代名相的哀悼,既赞其功业又叹其早逝,更忧虑身后是非。

逐句解读
「恭默思良弼,诗书正百工」——恭恭敬敬沉默思念良臣辅弼,用诗书之道端正百工之事。写司马光的辅政之功与文教之绩。

「事多违谢傅,天遽夺杨公」——世事多违如同谢安未竟其志,上天骤然夺去了杨公之命。谢傅指谢安,杨公指杨震,皆比司马光。

「一代风流尽,三师礼数崇」——一代风流人物消尽,三师的礼数尊崇。写司马光死后朝野的哀荣。

「若无天下议,美恶并成空」——如果没有天下人的议论,美与恶都将归于虚空。意谓功过是非需后人评说,警醒之语。

艺术手法
此诗以对仗工整和用典含蓄见长。

「恭默思良弼」化用《尚书》典,以古之贤臣比司马光。

「事多违谢傅,天遽夺杨公」以谢安、杨震两典并置,一叹志未竟、一叹命遽夺,双层惋惜。末联「若无天下议,美恶并成空」以议论作结,将挽词从个人哀悼提升到功过评鉴的高度,思虑深远。全诗以叙述为主,哀而不伤,怨而不怒,体现了挽词的庄重风格。

总体评价
此挽词以庄重的笔调和深沉的感慨悼念一代名相,末联的议论尤为警策,暗示功过需由公论评判,超越了寻常挽词的哀悼格局,体现了陈师道对历史功过的理性思考。

相关诗词