捕狼

宋 · 陈师道

译文

一狼将四子

一只大狼带领着四只小狼崽

二岭走千羊

两道山岭间驱赶着千百只羊群

意得无前敌

得意洋洋以为前方没有敌手

时乖阙后防

时运不济却疏于后方的防备

宁知射生手

哪里知道猎手早已伺机而动

已发弩机张

已经张开了弩机待发

会使乌鸢饱

终将使乌鸦鸢鸟饱食一顿

空令豺虎伤

徒然让豺虎也为之伤痛哀伤

赏析

题解
此诗以捕狼为题,实为讽喻之作。诗中写狼将四子、二岭千羊的得意之态,暗喻横行霸道者的嚣张气焰,而"射生手"已张弩待发的结局则暗示恶势力终将覆灭。全诗以叙事寓理,语言简劲,具有强烈的警示意味。

逐句解读
「一狼将四子」——一只大狼带领四只小狼。

「二岭走千羊」——两道山岭间驱赶着千百只羊。

「意得无前敌」——得意洋洋以为前方没有敌手。

「时乖阙后防」——时运不济却缺乏后方防备。

「宁知射生手」——哪里知道猎手。

「已发弩机张」——已经张开了弩机。

「会使乌鸢饱」——终将使乌鸦鸢鸟饱食。

「空令豺虎伤」——徒然让豺虎也为之伤痛。

艺术手法
全诗以叙事寓理,先扬后抑。

「一狼将四子,二岭走千羊」铺写狼之嚣张,气势甚盛;

「意得无前敌」写其骄纵,为后文反转蓄势;

「宁知」二字陡转,猎手弩机已张,形势急转直下;末二句以乌鸢饱食写狼之可悲下场,以豺虎伤怀衬其惨烈,物极必反之理不言而喻。

总体评价
此诗以小喻大,以捕狼之事寄寓对横行霸道者的警告。诗人不动声色地叙述,而批判之意自见,笔法冷峻有力。全诗短小精悍,结构紧凑,先盛后衰的叙事节奏极富张力。

相关诗词