病中六首 其四

宋 · 陈师道

译文

叹息憎晨凊,伸眉惬晚晴。

长吁短叹厌恶清晨的寒凉,舒展眉头欣喜傍晚的晴好。

隙虚浮日影,窗穴啸风声。

缝隙虚处浮动着日影,窗孔中呼啸着风声。

扪虱天机动,驱蚊我相生。

捉虱时体悟到天机自然运转,驱蚊时觉察我与生灵相生共存。

偶然成一笑,栩栩暂身轻。

偶然间露出一笑,仿佛庄周梦蝶般短暂身轻如燕。

赏析

题解
此为《病中六首》之第四首,写病中对微小事物的感悟。诗人从叹息憎晨凊、伸眉惬晚晴写起,写到隙虚浮日影、窗穴啸风声的病中所见所闻,再以扪虱天机动和驱蚊我相生的万物共存,最后以偶然成一笑、栩栩暂身轻的短暂解脱收束。

逐句解读
「叹息憎晨凊」:叹息憎恶清晨的寒冷。

"憎晨凊"写畏寒。

「伸眉惬晚晴」:展眉惬意于晚来的晴天。

"惬晚晴"写期盼天晴。

「隙虚浮日影」:缝隙中浮动着日影。

"隙虚浮日影"写病中无聊看光影移动。

「窗穴啸风声」:窗穴中呼啸着风声。

"啸风声"写风入窗的声响。

「扪虱天机动」:扪虱之间天机萌动。

"扪虱"用王猛扪虱之典,写虽在病中仍有天机之悟。

「驱蚊我相生」:驱赶蚊子我与蚊子相互依存而生。

"我相生"写佛家的万物相生——虽是害虫也是生命。

「偶然成一笑」:偶然成了一笑。

"成一笑"写领悟后的轻松。

「栩栩暂身轻」:栩栩然暂时身体轻了。

"栩栩"出《庄子》庄周梦蝶,写暂时的自由。

艺术手法
一是病中的微观:隙虚日影、窗穴风声、扪虱、驱蚊,病中无事只能关注这些微小的现象。二是哲理的顿悟:扪虱天机动和驱蚊我相生,从微小的事物中悟出了天机和万物共存的道理。三是收束的解脱:栩栩暂身轻,以庄周梦蝶写出了暂时的精神解脱。

总体评价
此诗以病中对微小事物的观察写哲理的顿悟,"扪虱天机动,驱蚊我相生"写出了从微小事物中悟出的道理,"栩栩暂身轻"则以庄周梦蝶写出了病中短暂的精神解脱。

相关诗词