病起

宋 · 陈师道

译文

今日秋风里

今日身在秋风之中

何乡一病翁

我是哪个异乡的病老翁呢

力微须杖起

体力微弱需要拄杖才能起身

心在与谁同

心中所想又有谁能与我相同

灾疾资千悟

灾病倒让我有了千般领悟

冤亲并一空

冤仇亲爱一并归于空无

百年先得老

人生百年提前老去

三败未为穷

屡遭挫败也不算穷途末路

赏析

题解
此诗为陈师道病起之作。诗中写今日秋风里、何乡一病翁的凄凉,力微须杖起、心在与谁同的孤独,灾疾资千悟、冤亲并一空的禅悟,末以百年先得老、三败未为穷的自慰收束。

逐句解读
「今日秋风里」——今日在秋风之中。写时令的肃杀。

「何乡一病翁」——何乡的一个病翁。写漂泊的病态。

「力微须杖起」——力气微弱须拄杖而起。写病后的虚弱。

「心在与谁同」——心在与谁相同。写知音的难觅。

「灾疾资千悟」——灾疾之中资以千般悟解。写病中的领悟。

「冤亲并一空」——冤亲一并空了。写对恩怨的超脱。

「百年先得老」——百年之中先得了老。写老来之早。

「三败未为穷」——三败还不算穷。写屡败而不穷的自慰。

艺术手法
此诗以病起写禅悟。

「灾疾资千悟,冤亲并一空」以灾疾为悟道的资粮,以冤亲一并空写对恩怨的超脱,病中反而有了更深的领悟。

「百年先得老,三败未为穷」以先老与未穷并写,虽老虽败而精神不穷。

总体评价
此诗以病起写禅悟,「灾疾资千悟」以病为悟道之资写困境中的领悟,「三败未为穷」以屡败不穷写精神的坚韧,在病中有超脱的智慧。

相关诗词