别月华严

宋 · 陈师道

译文

寓世生同里,随方去有情。

寓居人世我们生于同乡,随缘各去自有深情。

来为百年别,不惜片时程。

此次前来是为百年之别,不在乎这一小段路程。

斋钵须勤供,经钟莫倦鸣。

斋饭钵盂须要勤于供奉,诵经的钟声莫要倦于敲响。

当来第三会,此界却逢迎。

将来第三会相逢之时,仍将在此世间迎接。

赏析

题解
此诗为陈师道别月华严之作。诗中写寓世生同里、随方去有情的缘分,来为百年别、不惜片时程的短暂相聚,斋钵须勤供、经钟莫倦鸣的佛事,末以当来第三会、此界却逢迎的来世之约收束。

逐句解读
「寓世生同里」——寓居在世生于同里。写同乡之缘。

「随方去有情」——随缘而去也有情。写离别的情义。

「来为百年别」——来为百年之别。写离别的长久。

「不惜片时程」——不惜片时的路程。写相聚的珍惜。

「斋钵须勤供」——斋钵须要勤于供养。写佛事的虔诚。

「经钟莫倦鸣」——经钟不要倦于鸣响。写修行的坚持。

「当来第三会」——当来第三会之时。写来世之约。

「此界却逢迎」——此界反而逢迎。写此世的重逢。

艺术手法
此诗以佛缘与友情交织。

「来为百年别,不惜片时程」以百年之别与片时之程对比,离别的长久与相聚的短暂。

「当来第三会,此界却逢迎」以佛家第三会之约写来世的逢迎,将友情延伸到来世。

总体评价
此别僧诗以佛缘写友情,「当来第三会,此界却逢迎」以来世之约写友情的超越,在离别中有对来世的期盼。

相关诗词