别宝讲主

宋 · 陈师道

译文

此地相逢晚,他方有胜缘。

在此地相逢已经太晚,在别处还有更殊胜的缘分。

呪功先服猛,戒力得扶颠。

咒语的功力先降服猛烈的烦恼,持戒的力量能够在颠危时扶持。

暂息三支论,重参二老禅。

暂时放下三支的论辩,重新参访二老的禅法。

夜床鞋脚别,何日着行缠。

夜晚床前鞋子各自分放,不知何日才能再穿上行脚的绑腿。

赏析

题解
此诗为陈师道别宝讲主之作。诗中写此地相逢晚、他方有胜缘的离别,呪功先服猛、戒力得扶颠的禅功,暂息三支论、重参二老禅的修行,末以夜床鞋脚别、何日着行缠的期待收束。

逐句解读
「此地相逢晚」——此地相逢太晚。写缘分的来迟。

「他方有胜缘」——他方有更好的缘分。写离别的缘由。

「呪功先服猛」——呪功先以猛力制服。写修行的精进。

「戒力得扶颠」——戒力得以扶助颠仆。写戒律的支撑。

「暂息三支论」——暂时止息三支之论。写从论辩转向修行。

「重参二老禅」——重新参拜二老之禅。写对禅师的崇敬。

「夜床鞋脚别」——夜间床前鞋脚分离。写即将分别。

「何日着行缠」——何日再着行脚之缠。写再会的期盼。

艺术手法
此诗以别僧写禅修。

「呪功先服猛,戒力得扶颠」以呪功与戒力写修行的猛利与戒律的支撑。

「夜床鞋脚别,何日着行缠」以鞋脚与行缠写离别的细节与再会的期盼。

总体评价
此诗以别僧写禅修,「暂息三支论,重参二老禅」以从论辩到参禅写修行的转向,「何日着行缠」以行脚之缠写再会的期盼。

相关诗词