八月十日二首 其二

宋 · 陈师道

译文

人生七十今强半,老去光阴已后身。

人生七十如今已过了大半,老去的光阴已经落在身后了。

更欲置身须世外,世间元自不关人。

更想置身于世外才行,世间之事本来就不关人事。

赏析

题解
此诗为八月十日二首之二。诗中写人生七十今已强半、老去光阴已后身的感慨,更欲置身须世外、世间元自不关人的超然。

逐句解读
「人生七十今强半」——人生七十如今已过了大半。写年岁的紧迫。

「老去光阴已后身」——老去的光阴已经落于身后。写时光的流逝。

「更欲置身须世外」——更想置身于世外。写出世之志。

「世间元自不关人」——世间之事本来就不关人事。写超然之态。

艺术手法
此诗以人生与世外的对比见长。

「人生七十今强半,老去光阴已后身」以七十之数与强半之叹写光阴的无情。

「更欲置身须世外,世间元自不关人」以世外与世间的对立写超然的态度,「元自不关人」以决绝之语写出世的彻底。

总体评价
此绝句以老去之叹写出世之志,「世间元自不关人」以彻底的超然写对世间的失望与决绝,是师道晚年心态的写照。

相关诗词