上方

宋 · 陈省华

译文

四望平川独一峰

放眼四望,平川之上只有这一座孤峰

峰前潇洒是莲宫

峰前清幽脱俗之处便是佛寺莲宫

松声竹韵千年冷

松涛声和竹叶声千年以来始终清凉冷寂

水色山光万古同

水色山光万古不变始终如一

客到每怜楼阁异

来访的客人每每惊叹楼阁的奇异

僧言因得鬼神功

僧人说这是得了鬼神之助才建成的

悬民遥喜行春至

远处百姓遥遥欢喜春耕巡行来到了这里

鼓腹闲歌夕照中

百姓饱食无忧在夕阳中悠闲地歌唱

赏析

题解
此诗为陈省华游历上方寺所作。上方寺建于孤峰之上,四周平川环绕,形势奇特。诗人登临其上,感山寺之清幽,闻僧众之神异,又见百姓安居乐业,遂成此篇。

逐句解读
「四望平川独一峰」——放眼四望,一片平川之中只有这一座孤峰,突出了山峰的卓然独立。

「峰前潇洒是莲宫」——峰前清幽脱俗之处便是莲宫(佛寺),“潇洒”二字写出寺宇超然尘世的风姿。

「松声竹韵千年冷」——松涛声与竹叶声交织,千年以来始终清凉冷寂,暗示佛门清净。

「水色山光万古同」——水色山光万古不变,与上句“千年冷”对举,写出自然永恒之趣。

「客到每怜楼阁异」——来访的客人每每惊叹楼阁的奇异,点出寺庙建筑的独特。

「僧言因得鬼神功」——僧人说这是得了鬼神之助才建成,以神话传说增添神秘色彩。

「悬民遥喜行春至」——远处百姓遥遥欢喜,因为春耕巡行来到了这里。

「鼓腹闲歌夕照中」——百姓饱食无忧,在夕阳下悠闲歌唱,一幅太平盛世的画面。

艺术手法
全诗运用对比映衬:首联以“平川”衬托“独一峰”,突显地势之奇;颔联以“千年冷”对“万古同”,将时间的永恒感融入自然景物;颈联以客之惊叹引出僧之解说,虚实相生;尾联从寺庙转向民间,以“鼓腹闲歌”的升平景象收束,由出世返入世,格局开阔。语言清丽而含蕴深远。

总体评价
此诗从写景入手,由山川之奇到寺宇之异,再到民风之淳,层次分明。诗人不局限于佛寺清幽的常套,而是将山寺与民生联系起来,结尾“鼓腹闲歌”一联,使全诗超越了寻常题寺之作的格局,体现了对太平盛世的向往与赞美。

相关诗词