舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵

宋 · 陈深

译文

游遨适兴随幽境

游览随兴追寻幽美景致

笑语相逢忽并船

笑语相逢忽然两船并行

流急溅袍飞带雨

水流湍急溅湿衣袍,飞沫夹带雨滴

岸回迷草暗浮烟

河岸曲折迷蒙,草色中暗浮烟雾

楼高近水涵飞鸟

高楼临近水面,映入飞翔的鸟影

树密藏云咽恨鹃

树木浓密遮藏云雾,杜鹃声声含恨

愁破已空尊酒绿

愁绪消散,已饮尽杯中绿酒

醉吟同眺晚晴天

醉中吟咏,一同眺望傍晚晴空

赏析

题解
此诗为舟行邂逅周西园出示回文诗而次韵之作。诗中写舟行偶遇、并船同游的喜悦,以流急溅袍、岸回迷草写水上风光,以楼高近水、树密藏云写岸上景色,末以尊酒消愁、醉吟晚晴收束,将舟行的快意写得酣畅淋漓。

逐句解读
「游遨适兴随幽境,笑语相逢忽并船」——游遨中随兴所至追逐幽境,欢笑声中相逢忽然并船而行。

「流急溅袍飞带雨,岸回迷草暗浮烟」——水流湍急溅湿衣袍飞带着雨意,岸边迂回迷蒙的草丛暗暗浮着水烟。

「楼高近水涵飞鸟,树密藏云咽恨鹃」——高楼临近水面映涵着飞鸟,树木密处藏着云雾有杜鹃咽声啼恨。

「愁破已空尊酒绿,醉吟同眺晚晴天」——愁绪已破一杯绿酒空尽,醉中吟咏同望晚晴天空。

艺术手法
诗歌以

相关诗词