赠孝廉

宋 · 陈深

译文

海内知名士,乘时各树勋。

海内知名的士人,乘着时势各自建功立业。

辞华咸汇进,节行乃今闻。

文辞华美者纷纷进用,而节操品行到如今才被人知晓。

清月升林表,白华开水𣸣。

清冷的月亮升上树梢,白花开在水边。

缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

缅怀那纯厚茂盛的品德,遥望楚山上飘动的云。

赏析

题解
此诗为赠孝廉之作。诗中写海内知名之士各乘时而建功,但词华与节行往往不能兼得,唯此人辞华与节行并进,如清月升林、白华开水。末以缅怀纯茂之德、遥望楚山云作结,表达了对高尚品德的仰慕。

逐句解读
「海内知名士,乘时各树勋」——海内知名的士人,乘着时运各自树立功勋。

「辞华咸汇进,节行乃今闻」——辞章华美的人都汇聚进用,但节操品行如今才听闻。词华与节行往往不能兼得。

「清月升林表,白华开水𣸣」——清月升上树梢之上,白花开放在水边。以清月白花比喻节行之美。

「缅怀纯茂德,遥睇楚山云」——缅怀纯厚茂盛的品德,遥望楚山的云气。

艺术手法
诗歌以

相关诗词