雪后游石湖

宋 · 陈深

译文

众峰戴雪玉崔嵬

群峰戴雪如美玉般高耸巍峨

风定湖光镜面开

风停后湖光如镜面般展开

山色可堪西子笑

山色足以令西施展颜微笑

溪声曾送越兵来

溪声曾送越国军队前来

天寒野水摇孤艇

天寒野水摇荡着孤舟

日落浮图对古台

日落时分佛塔正对古台

回首风尘翳城阙

回首风尘遮蔽了城阙

愁来谁伴倒清罍

愁绪涌来有谁相伴倾倒清酒杯

赏析

题解
此诗为雪后游石湖之作。诗中写群峰戴雪如玉崔嵬、风定湖光如镜,以石湖与西施、越兵的历史典故入诗,又以天寒野水孤艇、日落浮图古台写雪后清景,末以回首风尘翳城阙、愁来无人共饮作结,将雪后之美与遗民之愁交融一体。

逐句解读
「众峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开」——众山峰戴雪如玉般高耸,风停后湖光如镜面般展开。

「山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来」——山色可以令西施展颜一笑,溪声曾经送来越国军队。以石湖的吴越历史入诗。

「天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台」——天寒野水中摇荡着一叶孤艇,日落时浮图塔对着古台。

「回首风尘翳城阙,愁来谁伴倒清罍」——回首望去风尘遮蔽了城阙,愁来之际有谁相伴倾倒清酒杯。

艺术手法
诗歌以

相关诗词