挽汤桂桥

宋 · 陈深

译文

三楚名家有异孙,昔年射策对君门。

三楚名门有出色的后裔,昔年参加射策面对君门。

青衫佐幕声名重,白首谭经道义尊。

穿青衫佐理幕府声名很重,白发之年谈经论道道义尊崇。

天壤忽惊遗老尽,衣冠今复几人存。

天地之间忽然惊觉遗老已经尽去,如今衣冠之士还有几人存留。

小山桂树伤愁绝,頼有清香为返魂。

小山桂树令人伤感至极,幸赖有清香可以招返魂魄。

赏析

题解
此诗为挽汤桂桥之作。诗中写汤氏为三楚名家异孙、昔年射策君门,青衫佐幕声名重、白首谈经道义尊,又以遗老尽、衣冠几人存的感叹写时代之变,末以小山桂树之清香为返魂之资,将挽悼与对先贤精神的追慕融合一体。

逐句解读
「三楚名家有异孙,昔年射策对君门」——三楚名门有出色的后裔,昔年参加射策面对君门。

「青衫佐幕声名重,白首谭经道义尊」——穿青衫佐理幕府声名很重,白发之年谈经论道道义尊崇。

「天壤忽惊遗老尽,衣冠今复几人存」——天地之间忽然惊觉遗老已经尽去,如今衣冠之士还有几人存留。

「小山桂树伤愁绝,頼有清香为返魂」——小山桂树令人伤感至极,幸赖有清香可以招返魂魄。

艺术手法
诗歌以

相关诗词