挽沈氏母夫人

宋 · 陈深

译文

允矣夫人德,传家庆有余。

夫人的德行确实美好,传家之庆绰绰有余。

生存黄鹄操,死葬白龙居。

生前坚守黄鹄般的贞操,死后安葬在白龙居所。

落月沉沧海,浮云散太虚。

落月沉入茫茫大海,浮云消散于太虚之中。

曾为陶侃客,酹酒重欷歔。

曾与陶侃家交好为客,洒酒祭奠再次唏嘘悲叹。

赏析

题解
此诗为挽沈氏母夫人之作。诗中赞其德行确然、传家有余庆,写其生守黄鹄之操(寡居守节)、死葬白龙之居,又以落月沉海、浮云散虚写其仙逝,末以曾为陶侃之客的身份酹酒欷歔,表达了对这位贤母的深切哀悼。

逐句解读
「允矣夫人德,传家庆有余」——确实啊夫人的德行,传给家族的福庆有余。

「生存黄鹄操,死葬白龙居」——活着时坚守黄鹄般的贞操,死后安葬在白龙居。

「落月沉沧海,浮云散太虚」——落月沉入沧海,浮云散入太虚。写其仙逝如月沉云散。

「曾为陶侃客,酹酒重欷歔」——曾为陶侃之客,洒酒祭奠再次叹息。

艺术手法
诗歌以

相关诗词