晚步

宋 · 陈深

译文

偶偕二三子,曳履古城阴。

偶然与两三位友人同行,漫步在古城墙的背阴处。

远慕求羊迹,永怀江海心。

远远仰慕求仲、羊仲的隐逸踪迹,永远怀着归隐江海的心志。

残阳隠深巷,积雨歇高林。

夕阳隐没在深巷之中,积雨停歇于高高的树林。

自笑黄荂曲,那追白雪吟。

自笑唱着粗俗的曲调,怎能追攀高雅的白雪之歌。

赏析

题解
此诗为晚步之作。诗中写与二三友人漫步古城阴处,追慕求羊之迹、怀江海之心,残阳深巷与积雨高林构成幽寂的画面,末以自谦之语写出对高雅诗风的追慕与自知之差距。

逐句解读
「偶偕二三子,曳履古城阴」——偶尔与两三个友人一起,拖着鞋子走在古城的背阴处。

「远慕求羊迹,永怀江海心」——远慕求仲、羊仲隐居的踪迹,永怀归隐江海的心愿。以汉代隐士求仲、羊仲为精神榜样。

「残阳隠深巷,积雨歇高林」——残阳隐藏在深巷之中,积雨停歇在高高的树林间。写晚步所见。

「自笑黄荂曲,那追白雪吟」——自笑我粗浅的曲调,怎能追及阳春白雪的高雅吟咏。

艺术手法
诗歌以

相关诗词