题习斋先生扇上画

宋 · 陈深

译文

石罅修篁萧爽,水边老树槎牙。

石缝中修长的竹子清幽疏朗,水边的老树枝干嶙峋参差。

气味与翁相似,岁寒长对苍华。

这画的气韵与老先生您相似,岁寒时节长久面对苍翠的光华。

赏析

题解
此诗为题习斋先生扇上画之作。诗中写石缝中的修竹萧疏爽朗、水边的老树槎牙苍劲,以竹与树的品格比喻习斋先生的精神气质,末以岁寒长对苍华写出了长久的坚守与相伴。

逐句解读
「石罅修篁萧爽,水边老树槎牙」——石缝中修长的竹子萧疏爽朗,水边的老树枝干槎牙苍劲。

「气味与翁相似,岁寒长对苍华」——竹与树的气味与老翁相似,岁寒之中长久面对苍老华美。

艺术手法
诗歌采用六言体,以两幅并列的画面开篇。

相关诗词