题潘臞斋容安书院

宋 · 陈深

译文

屋上即青山,柴扉镇日关。

屋顶之上便是青山,柴门整日关闭。

烟霞三径足,天地一身闲。

烟霞中的三条小路已经足够,天地之间唯此一身闲适。

归去词堪和,闲居赋可删。

陶渊明的归去来辞值得唱和,潘岳的闲居赋可以删去。

箪瓢差自乐,高视眇尘寰。

粗食瓢饮也差不多自得其乐,高视远望渺视尘世。

赏析

题解
此诗为题潘臞斋容安书院之作。诗中写书院依山而建、柴扉常关的幽静环境,以烟霞三径、天地一闲写其超然之乐,又以归去来辞、闲居赋等典故写其隐逸情怀,末以箪瓢自乐、高视尘寰作结,赞美了安贫守道的生活态度。

逐句解读
「屋上即青山,柴扉镇日关」——屋顶之上便是青山,柴门整日关闭。

「烟霞三径足,天地一身闲」——烟霞中的三条小路已经足够,天地之间唯此一身闲适。

「归去词堪和,闲居赋可删」——陶渊明的归去来辞值得唱和,潘岳的闲居赋可以删去。以陶潘之典写隐逸。

「箪瓢差自乐,高视眇尘寰」——粗食瓢饮也差不多自得其乐,高视远望渺视尘世。

艺术手法
诗歌以

相关诗词