送赵仲明还山东

宋 · 陈深

译文

东吴隠散曹,解印脱烦劳。

在东吴做着闲散小官,解下印信摆脱烦劳。

案上留丹诀,罇中有白醪。

案上留有炼丹的秘诀,杯中有清醇的美酒。

北风淮水疾,落日太行高。

北风吹过淮水流速迅疾,落日映照太行山巍峨高耸。

遥睇云飞处,归心正鬰陶。

遥望云飞之处,归乡之心正郁结难抑。

赏析

题解
此诗为送赵仲明还山东之作。诗中写其在东吴隐居散逸、解脱烦劳,案上有丹诀、尊中有白醪的闲适,又以北风淮水、落日太行的壮阔景象写归途,末以遥望云飞、归心郁陶收束,将隐逸之闲与归途之壮交织一体。

逐句解读
「东吴隠散曹,解印脱烦劳」——在东吴隐居于散职之中,解除印信摆脱烦劳。

「案上留丹诀,罇中有白醪」——书案上留着炼丹的口诀,酒杯中有白酒。写隐居生活。

「北风淮水疾,落日太行高」——北风吹过淮水迅疾,落日映照太行山高耸。写归途景象。

「遥睇云飞处,归心正鬰陶」——远望云飞之处,归乡之心正郁结激荡。

艺术手法
诗歌前半写隐居之闲适,后半写归途之壮阔,形成鲜明对比。

相关诗词