送信甫之江东

宋 · 陈深

译文

僦屋吴城不厌贫

在吴城租房居住不嫌贫苦

江东初奉荐书新

江东初次奉上新呈的荐书

壮年才略须名世

壮年的才干谋略应当名扬于世

异国光阴肯滞人

在异乡的时光怎肯耽误人

官舍草生三月晚

官舍中杂草丛生已是三月暮春

遗宫花落六朝春

六朝旧宫中花落正值暮春

到时公事期程暇

到那时公务之余日程空闲

应有新诗寄我频

应当频频寄新诗给我

赏析

题解
此诗为送信甫之江东之作。诗中写其僦屋吴城而不厌贫、初奉荐书之新,以壮年才略须名世、异国光阴不滞人相勉,又以官舍草生、遗宫花落写江东之地的暮春景象,末以期暇寄新诗作结,表达了对友人仕途的期许与友情的牵挂。

逐句解读
「僦屋吴城不厌贫,江东初奉荐书新」——在吴城租屋居住不厌贫寒,江东初来新奉上荐书。

「壮年才略须名世,异国光阴肯滞人」——壮年才略必须名扬当世,异国他乡的光阴岂肯滞留于人。

「官舍草生三月晚,遗宫花落六朝春」——官舍旁野草生长在三月的暮春,遗宫中花落在六朝的旧春。

「到时公事期程暇,应有新诗寄我频」——到任后公事日程的闲暇时间,应有新诗频繁寄给我。

艺术手法
诗歌以

相关诗词