送沈彦楚

宋 · 陈深

译文

清才不数见,世固未易识。

清雅之才不多见,世人固然不容易识别。

如玉在荆山,落落混于石。

如同美玉在荆山之中,孤独地混杂于石头之间。

沈君义兴彦,恨我未良觌。

沈君是义兴的才俊,遗憾我未能好好见面。

陆子不妄交,称许斯为得。

陆子不随便交友,能得他称许便是难得。

况有阙里孙,延之致经席。

况且有孔子后裔,延请他到经席讲学。

比聆道吴阊,捧檄建德国。

近来听闻他途经吴阊,接受任命前往建德。

高歌诵唐虞,诸子有矜式。

高声歌诵唐虞之道,诸子有可效法的榜样。

严滩浩烟霞,山水澄鲜碧。

严子陵钓滩烟霞浩渺,山水澄澈鲜碧。

暇日一登临,清赏慰愁寂。

闲暇之日登临观赏,清雅的赏玩可以慰藉愁寂。

赏析

题解
此诗为送沈彦楚之作。诗中先感叹清才难识,以荆山之玉比喻沈君,再通过陆子与阙里孙的称许证实其才,最后写其赴任建德后可游严滩山水,以清赏慰寂勉其前行。

逐句解读
「清才不数见,世固未易识」——清雅之才不多见,世人固然不容易识别。

「如玉在荆山,落落混于石」——如同美玉在荆山之中,孤独地混杂于石头之间。以和氏璧之典比喻人才被埋没。

「沈君义兴彦,恨我未良觌」——沈君是义兴的才俊,遗憾我未能好好见面。

「陆子不妄交,称许斯为得」——陆子不随便交友,能得他称许便是难得。以陆子的标准证实沈君之才。

「况有阙里孙,延之致经席」——况且有孔子后裔,延请他到经席讲学。

「比聆道吴阊,捧檄建德国」——近来听闻他途经吴阊,接受任命前往建德。

「高歌诵唐虞,诸子有矜式」——高声歌诵唐虞之道,诸子有可效法的榜样。

「严滩浩烟霞,山水澄鲜碧」——严子陵钓滩烟霞浩渺,山水澄澈鲜碧。

「暇日一登临,清赏慰愁寂」——闲暇之日登临一观,清雅的赏玩可以慰藉愁寂。

艺术手法
诗歌以比喻开篇,

相关诗词