送刘梅溪游句曲

宋 · 陈深

译文

华髪萧萧两鬓秋,醉眠花竹旧风流。

白发萧萧两鬓如秋,醉卧在花竹之间依旧保持昔日的风流。

天心桥畔行将老,地肺山中隠去休。

在天心桥畔即将老去,不如去地肺山中隐居归休。

半岭白云容可玩,一庵明月尚空留。

半山腰的白云尚可赏玩,一座庵中的明月仍在空空地等候。

西风趣赴方台约,岩下遥看二老游。

西风催促着赶赴方台的约会,从岩石下远远看着二老同游。

赏析

题解
此诗为送刘梅溪游句曲之作。诗中写其华发萧萧、醉眠花竹的旧日风流,又有天心桥畔将老、地肺山中归隐之念,以半岭白云可玩、一庵明月空留写句曲之美,末以西风赴约、遥看二老同游作结,表达了对隐逸生活的向往与对友人的期许。

逐句解读
「华髪萧萧两鬓秋,醉眠花竹旧风流」——白发萧萧两鬓如秋,醉眠于花竹之间仍是旧日风流。

「天心桥畔行将老,地肺山中隠去休」——在天心桥畔即将老去,不如去地肺山中隐居休息。

「半岭白云容可玩,一庵明月尚空留」——半山腰的白云还可以赏玩,一座茅庵的明月尚且空留等候。

「西风趣赴方台约,岩下遥看二老游」——乘西风赶紧赴方台之约,在岩下遥看二老同游。

艺术手法
诗歌以

相关诗词