送范竹所赴吴江学职

宋 · 陈深

译文

多士乘时出,亨涂志业优。

众多才士趁时而起,通达之路上志向远大才业优异。

名家传旧学,文治佐新州。

名家传承着旧时的学问,以文治来辅佐新的州郡。

六月江湖冷,三山风雨秋。

六月里江湖已觉寒意,三山间风雨如秋。

应怀霸越祖,落日望扁舟。

应当缅怀称霸越国的先祖,在落日中远望扁舟。

赏析

题解
此诗为送范竹所赴吴江学职之作。诗中写其乘时而出、名门旧学、文治佐州,又以江湖风雨、落日扁舟写旅途之思,末以怀想范蠡霸越之后泛舟而去作结,既切合吴江之地又寄寓了对归隐的期许。

逐句解读
「多士乘时出,亨涂志业优」——众多士人乘着时运而出,通达之途志向事业俱优。

「名家传旧学,文治佐新州」——名门之家传承旧日学问,以文治之道辅佐新的州郡。

「六月江湖冷,三山风雨秋」——六月的江湖感觉清冷,三山之地风雨已有秋意。写赴任途中的气候。

「应怀霸越祖,落日望扁舟」——应当怀念霸越的先祖范蠡,在落日中远望扁舟。

艺术手法
诗歌以

相关诗词