邻圃求桂花并收坠英 其一

宋 · 陈深

译文

万里西风桂树秋,蟾宫云箔夜香浮。

万里西风吹来桂树的秋意,月宫的云帘间夜色里飘浮着幽香。

何当净洗红尘梦,乞取一枝遮醉眸。

何时才能洗净这红尘的迷梦,求取一枝桂花遮住醉眼。

赏析

题解
此诗为邻圃求桂花并收坠英第一首。诗中写万里西风桂树秋、蟾宫云箔夜香浮动,期盼净洗红尘之梦,乞取一枝桂花遮住醉眼。全诗以月宫桂花的仙逸意象写出了对桂花的向往与对尘世的超越。

逐句解读
「万里西风桂树秋,蟾宫云箔夜香浮」——万里西风中桂树正值秋天,月宫的云箔间夜香浮动。

「何当净洗红尘梦,乞取一枝遮醉眸」——何时能净洗红尘之梦,乞取一枝桂花遮住醉眼。

艺术手法
诗歌以

相关诗词