寄友

宋 · 陈深

译文

山中太玉子,比日复何如。

山中的太玉子,近来过得怎么样?

自恨数年别,无因一寄书。

自恨数年分别,无缘寄出一封书信。

江湖惊老大,日月暗销除。

江湖漂泊惊觉已经年老,岁月暗暗消磨而去。

会晤无期在,凭诗问起居。

相会不知在何期,只能凭诗问候日常起居。

赏析

题解
此诗为寄友之作。诗中写与山中友人多年分别、音讯不通的思念,感叹岁月消磨、老大惊心,而会晤无期,只能以诗问候起居。全篇语言朴素而情感真挚,将离别的怅惘与关切之情表达得深切动人。

逐句解读
「山中太玉子,比日复何如」——山中的太玉子,近来过得怎么样?以关切之问开篇。

「自恨数年别,无因一寄书」——自恨数年分别,无缘寄出一封书信。

「江湖惊老大,日月暗销除」——江湖漂泊惊觉已经年老,岁月暗暗消磨而去。

「会晤无期在,凭诗问起居」——相会不知在何期,只能凭诗问候日常起居。

艺术手法
诗歌以问句开篇,亲切自然。

相关诗词