寄东皋叟

宋 · 陈深

译文

移家东去寄田庐

搬家东去寄居在田园茅庐

始见高情与世疏

才看出你的高洁情怀与世俗疏远

爱酒定从焦革饮

爱酒必定随从焦革饮酒

卜邻应近仲长居

择邻应当靠近仲长统的居所

天寒扫雪催煎茗

天寒扫雪催促煎茶

秋雨临溪命罩鱼

秋雨临溪命令捕鱼

静里独全山野乐

静谧之中独享山野之乐

人间荣利不关渠

人间的荣华利禄与他无关

赏析

题解
此诗为寄东皋叟之作。诗中写其移家东去寄居田庐,始见高情与世疏离,以焦革之酒、仲长之邻写隐逸生活的雅趣,以扫雪煎茶、临溪罩鱼写山野日常之乐,末以静里全山野之乐、人间荣利不关作结,赞美了超然物外的隐居生活。

逐句解读
「移家东去寄田庐,始见高情与世疏」——搬家向东去寄居田园庐舍,才看出高尚的情操与世俗疏离。

「爱酒定从焦革饮,卜邻应近仲长居」——喜爱饮酒一定追随焦革学酿,择邻应当靠近仲长统的居所。以酿酒名家焦革与隐士仲长统之典写隐逸雅趣。

「天寒扫雪催煎茗,秋雨临溪命罩鱼」——天寒时扫雪催着煎茶,秋雨中临溪命人罩鱼。写山居日常。

「静里独全山野乐,人间荣利不关渠」——在静处独自保全山野之乐,人间的荣华利禄与他无关。

艺术手法
诗歌以

相关诗词