会霜晴诗 其一

宋 · 陈深

译文

旭日照萧晨,凄清不受尘。

旭日照耀着萧瑟的早晨,凄清而不染尘垢。

冷光明似雪,冬暖胜如春。

冷光明亮如雪,冬日的温暖胜过春天。

红叶辉相照,黄花色愈新。

红叶相互辉映,黄花的颜色更加鲜新。

南窗差可爱,曝背豁天真。

南窗之下还算可爱,晒背舒展天真之性。

赏析

题解
此诗为会霜晴诗第一首。诗中写霜后晴日的景象——旭日照临、冷光如雪、冬暖胜春,红叶黄花在晴日中更加鲜妍,末以南窗曝背的闲适收束,将冬晴之美与生活之趣融为一体。

逐句解读
「旭日照萧晨,凄清不受尘」——旭日照耀着萧瑟的早晨,凄清而不染尘垢。

「冷光明似雪,冬暖胜如春」——冷光明亮如雪,冬日的温暖胜过春天。

「红叶辉相照,黄花色愈新」——红叶相互辉映,黄花的颜色更加鲜新。

「南窗差可爱,曝背豁天真」——南窗之下还算可爱,晒背舒展天真之性。

艺术手法
诗歌以

相关诗词