会霜晴诗 其二

宋 · 陈深

译文

朝暾上高树,雾卷海天遥。

朝阳升上了高树,雾气卷散海天遥遥相望。

劲气乘寒凝,严威见日销。

凛冽之气乘寒而凝,严酷的寒威在阳光下消散。

钟清出远寺,马滑恐危桥。

清越的钟声从远处寺庙传来,马蹄打滑担心危险的桥梁。

稍逼南枝暖,疏花破寂寥。

渐渐靠近南边的枝头变暖,稀疏的花朵打破了寂寥。

赏析

题解
此诗为会霜晴诗第二首。诗中写霜后初晴的景象——朝阳上树、雾散海天,寒气凝结而严威因日而消,远寺钟声与危桥马滑写出行旅的艰难,末以南枝回暖、疏花破寂作结,暗示春天的讯息。

逐句解读
「朝暾上高树,雾卷海天遥」——朝阳升上高树,雾气卷起海天遥远。

「劲气乘寒凝,严威见日销」——寒劲之气乘寒而凝结,严寒之威见日而消散。写寒气与阳光的消长。

「钟清出远寺,马滑恐危桥」——清越的钟声从远处的寺庙传来,马蹄打滑恐怕过危桥。写霜晴中的声响与行路之难。

「稍逼南枝暖,疏花破寂寥」——渐渐地南面的枝条感受到暖意,稀疏的花朵打破了寂寥。

艺术手法
诗歌以动与静、寒与暖的多重对比构建意境。

相关诗词