和南湖史君烟景墨梅图

宋 · 陈深

译文

依约罗浮翠岭前,美人玉立破苍烟。

依稀如在罗浮山翠岭之前,美人般玉立冲破苍茫的烟雾。

画图未许分明见,一夜春风入梦先。

画图上不让人看得清清楚楚,一夜春风却先入了梦境。

赏析

题解
此诗为和南湖史君烟景墨梅图之作。诗中写墨梅如罗浮翠岭前的美人玉立破苍烟,画图未许分明看见,但一夜春风已先入梦,将墨梅的朦胧之美与梦中梅花的芬芳交织,虚实相生。

逐句解读
「依约罗浮翠岭前,美人玉立破苍烟」——依稀如在罗浮山翠岭之前,美人般玉立冲破苍茫的烟雾。

「画图未许分明见,一夜春风入梦先」——画图上不让人看得清清楚楚,一夜春风却先入了梦境。

艺术手法
诗歌以

相关诗词