和龚翠岩雨中述怀韵

宋 · 陈深

译文

风流翰墨传千古,议论文章自一家。

风流的笔墨传颂千古,议论文章自成一家。

静爱云林披白苎,懒趋阊阖草黄麻。

静处喜爱云林之间穿着白苎衣,懒得趋赴朝廷起草黄麻诏书。

江山故国闲停櫂,风雨僧窗自瀹茶。

故国江山之间闲停船桨,风雨中僧窗之下自己煎茶。

甚欲从翁俱隠去,云深何处问桃花。

很想随您一同隐去,但云深之处去哪里寻问桃花源呢。

赏析

题解
此诗为和龚翠岩雨中述怀韵之作。诗中写其风流翰墨千古传、议论文章自成家,静爱云林、懒趋朝廷的志趣,又以故国江山闲停棹、僧窗风雨自煎茶写闲适生活,末以欲从翁俱隐、云深问桃源自叹,写出了对隐逸的向往与未遂的遗憾。

逐句解读
「风流翰墨传千古,议论文章自一家」——风流的笔墨传颂千古,议论文章自成一家。

「静爱云林披白苎,懒趋阊阖草黄麻」——静处喜爱云林之间穿着白苎衣,懒得趋赴朝廷起草黄麻诏书。

「江山故国闲停櫂,风雨僧窗自瀹茶」——故国江山之间闲停船桨,风雨中僧窗之下自己煎茶。

「甚欲从翁俱隠去,云深何处问桃花」——很想随您一同隐去,但云深之处去哪里寻问桃花源呢。

艺术手法
诗歌以

相关诗词