皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮

宋 · 陈深

译文

夙有岩中约,今晨得得来。

早有岩中道院的约会,今天早晨终于如约而来。

幽窗六人坐,清思一时开。

幽静窗前六人围坐,清雅的思绪一时之间豁然开朗。

雪下宜看竹,天寒未见梅。

下雪之时适宜观赏竹子,天气寒冷梅花还未开放。

人生良会少,莫惜共持杯。

人生中美好的聚会很少,不要吝惜一同举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为皋桥岩中道院与友人会饮之作。诗中写夙有岩中之约、今晨得遂心愿,六人围坐幽窗之下清思顿开,以雪中看竹、天寒寻梅写雅趣,末以人生良会少、莫惜共持杯的劝饮作结,将友朋相聚的喜悦表达得真挚而自然。

逐句解读
「夙有岩中约,今晨得得来」——早有岩中道院的约会,今天早晨终于如约而来。

「幽窗六人坐,清思一时开」——幽静窗前六人围坐,清雅的思绪一时之间豁然开朗。

「雪下宜看竹,天寒未见梅」——下雪之时适宜观赏竹子,天气寒冷梅花还未开放。

「人生良会少,莫惜共持杯」——人生中美好的聚会很少,不要吝惜一同举杯畅饮。

艺术手法
诗歌以

相关诗词