赋桂山

宋 · 陈深

译文

小山桂树碧云西,三叠琴心月未低。

小山上的桂树生长在碧云之西,三叠琴音传达心意时月亮还未低沉。

曲罢便乘苍凤去,广寒琼牓要新题。

一曲奏罢便乘着苍凤飞去,广寒宫的琼玉榜上正要题写新的名字。

赏析

题解
此诗为赋桂山之作。诗中写小山桂树在碧云之西,三叠琴心弹罢月尚未低,曲罢乘苍凤飞去,因为广寒月宫的新榜还需要题写,将桂山、琴曲、月宫的意象融为一幅仙逸的画卷。

逐句解读
「小山桂树碧云西,三叠琴心月未低」——小山的桂树在碧云之西,三叠琴心弹罢月亮还未低落。

「曲罢便乘苍凤去,广寒琼牓要新题」——曲罢便乘着苍凤飞去,因为广寒月宫的琼榜需要新的题名。

艺术手法
诗歌以

相关诗词