次韵子封承之游桃花坞二首 其二

宋 · 陈深

译文

闾门行乐送韶华,闲访城阴野老家。

在闾门外寻欢作乐送别美好的春光,闲步探访城北郊野的人家。

黄蝶得晴飞菜叶,翠禽隔浦啄桃花。

黄蝶趁着天晴飞落在菜叶上,翠鸟隔着水浦啄食桃花。

衡门倒屣临官路,古渡横舟阁浅沙。

简陋的门扉临近官道,主人急忙倒穿鞋出迎,古渡口横着的船只搁浅在沙滩上。

亦有诗人时一到,醉吟行尽夕阳斜。

也有诗人时常到这里来,醉中吟诗一直走到夕阳西斜。

赏析

题解
此诗为次韵子封承之游桃花坞第二首。诗中写闾门行乐送春、闲访城阴野老,以黄蝶菜叶、翠禽桃花的春日生趣,衡门倒屣、古渡横舟的乡村景象,末以诗人醉吟行尽夕阳写出游春的尽兴与洒脱。

逐句解读
「闾门行乐送韶华,闲访城阴野老家」——在闾门行乐送别美好春光,闲暇时探访城阴的野老之家。

「黄蝶得晴飞菜叶,翠禽隔浦啄桃花」——黄蝶趁着晴天飞在菜叶上,翠鸟隔着水浦啄食桃花。

「衡门倒屣临官路,古渡横舟阁浅沙」——简陋的门庭倒穿鞋子迎客临近官路,古渡口横着的船搁在浅沙上。

「亦有诗人时一到,醉吟行尽夕阳斜」——也有诗人时常到来,醉吟着走尽夕阳西斜。

艺术手法
诗歌以行乐送春开篇,

相关诗词