春日即事

宋 · 陈深

译文

忽忽春将晚,幽窗趣亦佳。

时光匆匆春天将要结束,幽窗之下的趣味也佳。

山蜂时入座,野鼠昼缘阶。

山蜂时而飞入座位旁,野鼠白天沿着台阶跑过。

俗事何能已,浮生信有涯。

世俗之事怎能休止,但浮生确实有限。

庄书读一尺,聊复散幽怀。

庄子之书读了一尺长,聊以散释幽深的情怀。

赏析

题解
此诗为春日即事之作。诗中写暮春时节幽居的闲适趣味——山蜂入座、野鼠缘阶,虽俗事缠身但浮生有涯,读庄书以散怀。全篇以平淡的笔触写隐居生活的细微之处,格调闲适而不失理趣。

逐句解读
「忽忽春将晚,幽窗趣亦佳」——时光匆匆春天将要结束,幽窗之下的趣味也佳。

「山蜂时入座,野鼠昼缘阶」——山蜂时而飞入座位旁,野鼠白天沿着台阶跑过。写幽居的自然生趣。

「俗事何能已,浮生信有涯」——世俗之事怎能休止,但浮生确实有限。

「庄书读一尺,聊复散幽怀」——庄子之书读了一尺长,聊以散释幽深的情怀。

艺术手法
诗歌以

相关诗词