温州刘教授石塔

宋 · 陈谦

译文

长刘提正律,折冲陈堂堂。

长刘秉持正律,折冲御侮堂堂正正。

少刘峙其躬,凛凛百炼刚。

少刘立身端直,凛然如百炼之钢。

独立百世后,共分渊孟香。

独立于百世之后,与颜渊、孟子共享儒学之香。

近市人不知,公论在八荒。

近在市井之人不知道他们,但公论远在八荒之外。

赏析

题解

此诗咏温州刘教授石塔。石塔为纪念刘氏兄弟而立,长刘(刘黻)以正律提纲、折冲御侮著称,少刘(刘辰翁)则凛然刚直。诗人赞叹二人独立百世之后,仍与渊孟(颜渊、孟子)共享儒学之香,而近市之人不知其贵,唯有公论远播八荒。

逐句解读

「长刘提正律,折冲陈堂堂」——长刘(刘黻)秉持正律,折冲御侮堂堂正正。写其以正道持朝纲、以气节御外侮。

「少刘峙其躬,凛凛百炼刚」——少刘(刘辰翁)立身端直,凛然如百炼之钢。写其刚正不阿的品格。

「独立百世后,共分渊孟香」——独立于百世之后,与颜渊、孟子共享儒学之香。赞二人之学行可配先贤。

「近市人不知,公论在八荒」——近在市井之人不知道他们,但公论远在八荒之外。感叹真贤不为人识,唯有天下公论可见。

艺术手法

全诗以四言短句为主,节奏铿锵。

"提正律""折冲""峙其躬""百炼刚"等动词和形容词准确有力。

"近市人不知"与"公论在八荒"构成空间上的强烈对比:近者不知,远者称颂。

总体评价

此诗以短章赞颂刘氏兄弟,笔力遒劲。

"近市人不知,公论在八荒"一联最为深刻,写出真贤往往不受当世识赏,唯有历史公论可定其价值的真理。

相关诗词