纸帐送梅屋小诗戏之

宋 · 陈起

译文

十幅溪藤皱縠纹,梅花梦里閟氤氲。

十幅溪藤纸帐上有皱縠般的纹路,梅花梦中有氤氲的香气弥漫。

裴航莫作瑶台想,约取希夷共白云。

裴航不要做瑶台仙界的幻想,不如约陈抟老祖一起共赏白云。

赏析

题解
此诗为赠送梅屋纸帐而作的小诗,带有戏谑之意。纸帐是古人夏日所用,诗中以梅花入梦为纸帐增添雅趣,又劝梅屋不要做瑶台仙梦,而应与陈抟老祖共赏白云,寄寓了超凡脱俗的隐逸之思。

逐句解读
「十幅溪藤皱縠纹」,十幅溪藤纸帐上有皱縠般的纹路,描写纸帐的质地与外观。

「梅花梦里閟氤氲」,在梅花梦中有氤氲的香气弥漫,

相关诗词