赵紫芝运干

宋 · 陈起

译文

陋室与高门,东西互接畛。

陋室与高门之间,东西相邻接壤。

相聚虽不稠,相别殊难忍。

相聚虽然不频繁,但离别格外难以忍受。

风帆去程遥,到时秋未尽。

风帆远去路途遥远,到达时秋天还未尽。

少试裨画材,计台作标准。

稍微施展辅佐谋划的才能,在计台树立标准。

恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。

恨没有双翼可以飞翔,只能汩汩地做一个蛀书隐士。

便结南浦梦,独立江风紧。

便结下南浦送别的梦,独立在紧吹的江风之中。

赏析

题解
此诗为送赵紫芝(赵师秀)赴任运干而作。诗人写陋室与高门东西相邻,相聚虽不多但离别殊难忍,风帆远去秋未尽,望其在计台展才,恨无双翼相随,只能独立江风之中。全诗写惜别之情,含蓄有味。

逐句解读
「陋室与高门,东西互接畛」,陋室与高门之间,东西相邻接壤。

「相聚虽不稠,相别殊难忍」,相聚虽然不频繁,但离别格外难以忍受。

「风帆去程遥,到时秋未尽」,风帆远去路途遥远,到达时秋天还未尽。

「少试裨画材,计台作标准」,稍微施展辅佐谋划的才能,在计台树立标准。

「恨无双羽翔,汩汩成蠹隠」,恨没有双翼可以飞翔,只能汩汩地做一个蛀书隐士。

「便结南浦梦,独立江风紧」,便结下南浦送别的梦,独立在紧吹的江风之中。

艺术手法
全诗以

相关诗词