赵监簿寄建宁诸诗

宋 · 陈起

译文

推敲久不见新裁

推敲许久不见新的体裁之作

函轴光芒寄草莱

书函卷轴带着光芒寄到草野之中

音调似于清庙听

音调如同在太庙中聆听雅乐

风骚知自建安来

风雅可知是源自建安时代

每嗟衰晚同篱菊

常感叹暮年如同篱边之菊

岂意先春得岭梅

哪料先于春天得到了岭上梅花

拂拭尘轩对清绝

拂拭蒙尘的窗轩面对清绝之诗

媿无锦段报琼瑰

惭愧没有锦缎来回报琼瑰般的美玉

赏析

题解
此诗为答谢赵监簿寄建宁诸诗而作。诗人写推敲良久不见新裁,函轴之光寄到草莱,音调似在清庙所听、风骚知自建安而来,每叹衰晚如同篱菊,岂意先春得到岭梅,拂拭尘轩对清绝之作,惭愧没有锦段来回报琼瑰。全诗以赞诗写谢意,格调古雅。

逐句解读
「推敲久不见新裁」,推敲良久不见新的创作。

「函轴光芒寄草莱」,函轴之光芒寄到草莱(草野)之中。

「音调似于清庙听」,音调如同在清庙中所听。

「风骚知自建安来」,风骚之气知道是自建安时代而来。

「每嗟衰晚同篱菊」,每每感叹衰老如同时令已晚的篱菊。

「岂意先春得岭梅」,岂料先于春天得到岭上梅花。

「拂拭尘轩对清绝」,拂拭尘封的窗轩面对清绝之作。

「媿无锦段报琼瑰」,惭愧没有锦段来回报琼瑰般的诗作。

艺术手法
全诗以

相关诗词