芸隠提管诗来依韵奉答 其二

宋 · 陈起

译文

我诗如折桐,经霜为一空。

我的诗如被霜折的梧桐,经霜之后一空如洗。

尚可亲时髦,托根日华宫。

但仍可亲近时尚,托根于日华宫中。

莫谓背于时,会在春风中。

不要说它与时违逆,终会在春风中重焕生机。

小雨洒清明,又是一番红。

清明时节洒下小雨,又是一番新红。

赏析

题解
此诗为依韵奉答芸隐提管之作第二首。诗人以折桐自比其诗,经霜虽空但仍可亲近时髦,托根日华宫中,虽看似背时却终会在春风中重放异彩,清明小雨之后又是一番新红。全诗以桐自喻,自信而有期待。

逐句解读
「我诗如折桐,经霜为一空」,我的诗如被霜折的梧桐,经霜之后一空如洗。

「尚可亲时髦,托根日华宫」,但仍可亲近时尚,托根于日华宫中。

「莫谓背于时,会在春风中」,不要说它与时违逆,终会在春风中重焕生机。

「小雨洒清明,又是一番红」,清明时节洒下小雨,又是一番新红。

艺术手法
全诗以折桐与梅花的对比来写自诗与他诗的不同。芸隐之诗如梅花之雅,己诗如折桐之朴。

相关诗词