游禹庙

宋 · 陈起

译文

何期来此地,重谒告成祠。

哪里想到会来到这个地方,再次拜谒大禹治水告成的祠庙。

菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。

菲饮泉的水还可以斟酌饮用,大禹桐棺的旧事却无人知晓。

蟾分丹桂影,龙矫老松枝。

月光中映出丹桂的影子,苍龙般的老松枝干遒劲盘旋。

拂石寻遗字,苔荒大业碑。

拂去石上尘土寻找遗留的字迹,大业碑已被荒苔覆盖。

赏析

题解
此诗为游禹庙而作。诗人重谒告成祠,赞叹大禹菲饮之德与桐棺之俭,在蟾光桂影、老松龙矫之间拂石寻字,却只见苔荒的大业碑。全诗以禹庙的遗迹写大禹的功德与历史的沧桑。

逐句解读
「何期来此地」,何曾想到会来到这里。

「重谒告成祠」,再次拜谒大禹告成之祠。

「菲饮泉堪酌」,菲薄饮食的泉水准堪一酌,赞大禹菲饮之德。

「桐棺事莫知」,桐棺之事已不可知,叹历史之久远。

「蟾分丹桂影」,月光分出丹桂的影子。

「龙矫老松枝」,龙一般矫健的老松枝。

「拂石寻遗字」,拂去石头上的尘土寻找遗存文字。

「苔荒大业碑」,苔藓荒芜了大业碑。

艺术手法
全诗以

相关诗词