雪中送黄希声西归

宋 · 陈起

译文

可是归心急,行装冒雪天。

可是归心似箭,冒着漫天风雪打点行装上路。

向来期重任,未可羡先鞭。

向来期望担当重任,不可羡慕那占先一步的人。

人事亏盈月,烟波远近船。

人事如同月亮有亏有盈,烟波浩渺中远近都是行船。

明时困英特,此别又三年。

清明的时代却困住了杰出之才,此番分别又将是三年。

赏析

题解
此诗为雪中送黄希声西归而作。诗人写归心之急驱使行装冒雪而行,但重任在身不可先鞭而去,人事如月有亏盈,烟波中远近船只不定,叹英特之才困于明时,此别又是三年。全诗写送别之情,感慨深沉。

逐句解读
「可是归心急」,可是归心急切。

「行装冒雪天」,行装在冒雪的天气中启程。

「向来期重任」,向来期望承担重任。

「未可羡先鞭」,不能羡慕先鞭而行。

「人事亏盈月」,人事如同亏盈之月。

「烟波远近船」,烟波之中远近船只不定。

「明时困英特」,明时反而困住了英特之才。

「此别又三年」,这次分别又要三年。

艺术手法
全诗以

相关诗词