雪中简赵德行

宋 · 陈起

译文

滕六庭前三致意

雪神滕六在庭院前反复致意

应翻奚锦报琼瑶

应当翻出锦绣来回报美玉般的雪花

剡梅莫讶山阴棹

不要惊讶剡溪的梅花和山阴的雪夜乘舟

寒色欺人是灞桥

那欺人的寒色正像灞桥风雪中的情景

赏析

题解
此诗为雪中简赵德行而作。诗人写雪神滕六庭前三次致意,应翻奚锦回报琼瑶,不要讶异山阴之棹如王子猷雪夜访戴,寒色欺人之处实是灞桥风雪。全诗以雪寄简,用典巧妙。

逐句解读
「滕六庭前三致意」,雪神滕六在庭前三次致意。

「应翻奚锦报琼瑶」,应当翻出奚锦来回报琼瑶般的雪。

「剡梅莫讶山阴棹」,不要讶异如山阴之棹访剡溪看梅,用王子猷雪夜访戴之典。

「寒色欺人是灞桥」,寒色欺人的是灞桥风雪,用郑綮灞桥风雪思诗之典。

艺术手法
全诗以两个典故写雪中的文人雅事。

相关诗词