武兄惠药

宋 · 陈起

译文

昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨。

从前别人赠送的药不敢轻易品尝,因为不了解药性的寒温和良毒。

朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈。

清晨听到敲门声是来探病的客人,带来满满一匣的珍贵药剂情意何等丰厚。

便当三咽答殷勤,儿欲先尝还且止。

应当立刻吞服以答谢殷勤,孩子想要先尝一口却又停住了。

平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子。

平生结交朋友以真心相待,岂有害人之理。

多君相济义薄云,友道线绝今振起。

多谢您相济之义高薄云天,友情之道将绝而今又被您振起。

绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜。

在绿阴庭院中趁着天气清和,抖擞精神来迎接赠药之喜。

赏析

题解
此诗为感谢武兄赠药而作。诗人先写对赠药的谨慎态度——前人馈药不敢轻易服用,因不辨药性寒温良毒。再写武兄赠药之丰与己之感激,最后表达对友人深义的感念。全诗在感恩之中流露出对友情与信任的珍视。

逐句解读
「昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨」,从前别人赠送的药不敢轻易品尝,因为不了解药性的寒温和良毒。

「朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈」,清晨听到敲门声,是来探问病情的客人,带来满满一匣的珍贵药剂,情意何等丰厚。

「便当三咽答殷勤」,应当立刻三咽而下以答谢这份殷勤。

「儿欲先尝还且止」,孩子想要先尝一口却又停住了,写谨慎之态。

「平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子」,平生结交朋友以真心相待,岂有像羊叔子那样害人的道理,羊叔子即羊祜,此反用其典,意为真正的朋友不会害人。

「多君相济义薄云,友道线绝今振起」,多谢您相济之义高薄云天,友情之道将绝而今又被您振起。

「绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜」,在绿阴庭院中趁着天气清和,抖擞精神来迎接赠药之喜。

艺术手法
全诗以

相关诗词