挽宣教郎新差通判庆元府王琮

宋 · 陈起

译文

前月相过了无恙

前月相见时一切都安好无恙

小窗画卷手亲开

在小窗前亲手打开画卷

不知翁作仙游去

不知老翁已仙逝远游

忽见儿封圹记来

忽然见到其子寄来墓志

寂寂芸居香不断

寂静的书房中芸香不断

凄凄松坞韵堪哀

凄凉的松坞间诗韵令人悲哀

客中为洒秋风泪

客居他乡为故人洒下秋风中的泪水

尚想吟魂遶夜台

还在想象吟魂萦绕着夜台

赏析

题解
此诗为挽悼宣教郎王琮而作。诗人写前月还相见无恙、小窗亲开画卷,不料翁已仙游、只见儿封圹记而来,芸居香不断而松坞韵堪哀,客中洒泪秋风,尚想吟魂遶夜台。全诗从生到死、从喜到悲的急转,写出了噩耗突至的震惊与悲伤。

逐句解读
「前月相过了无恙」,前月相会时一切无恙。

「小窗画卷手亲开」,小窗下的画卷亲手打开。

「不知翁作仙游去」,不知老翁已做仙游而去。

「忽见儿封圹记来」,忽然见到儿子送来的圹记(墓志铭)。

「寂寂芸居香不断」,寂寂芸居之中香气不断。

「凄凄松坞韵堪哀」,凄凄松坞之间韵声堪哀。

「客中为洒秋风泪」,客居之中为他洒下秋风之泪。

「尚想吟魂遶夜台」,还在想他的吟魂萦绕在夜台(坟墓)之中。

艺术手法
全诗以

相关诗词