挽梅屋

宋 · 陈起

译文

桐阴吟社忆当年,别后攀梅结数椽。

回忆当年桐阴下吟社唱和的盛况,分别之后因仰慕梅屋之名搭建了几间小屋。

湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。

在湖海之间有声名推崇他的清逸韵致,朝廷征召却始终未到令人感叹遗贤不遇。

儿收残稿能传业,自志平生不愧天。

儿子收集遗稿能够传承家业,自己记述平生事迹无愧于天。

航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。

虽有便航书信却再也得不到了,在夹山之西远望泪水潺湲不止。

赏析

题解
此诗为挽悼梅屋而作。诗人回忆当年桐阴吟社的唱和之乐,别后虽曾攀梅结屋再续前缘,却终究阴阳两隔。全诗从追忆、感叹到哀挽,情感真挚,格调沉郁。

逐句解读
「桐阴吟社忆当年」,回忆当年桐阴下吟社唱和的盛况。

「别后攀梅结数椽」,分别之后因为仰慕梅屋之名而搭建了几间小屋,以续吟咏之约。

「湖海有声推逸韵」,在湖海之间有声名推崇他的清逸韵致。

「弓旌不至叹遗贤」,朝廷的征召却始终未到,令人感叹遗贤不遇。

「儿收残稿能传业」,儿子收集遗稿能够传承家业。

「自志平生不愧天」,自己记述平生事迹,无愧于天。

「航便双鱼无复得」,虽有便航双鱼(书信)却再也得不到了。

「夹山西望泪潺湲」,在夹山之西远望,泪水潺湲不止。

艺术手法
全诗以

相关诗词