天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢

宋 · 陈起

译文

景物写成编,清新人竞传。

山水景物写成了诗编,风格清新人们争相传诵。

风轻花自若,雨骤鸟凄然。

微风轻拂花儿自若从容,骤雨来袭鸟儿凄惶不安。

老我尘中累,多君物外仙。

老去的我在尘世中受牵累,羡慕你是超脱物外的神仙。

未能抛世虑,山馆借床眠。

未能抛下世俗的忧虑,只好在山馆借宿一眠。

赏析

题解
此诗为次韵谢天台桐柏观李高士惠诗兼寄游山纪咏而作。诗人赞其景物编成、清新人竞相传,风轻花自若、雨骤鸟凄然,自叹老在尘中受累,而对方是物外之仙,自己未能抛却世虑,只能借山馆之床眠宿。全诗以赞对方与自谦对比,含蓄有味。

逐句解读
「景物写成编」,将景物写成诗编。

「清新人竞传」,清新之诗人人争相传诵。

「风轻花自若」,风轻之时花儿自若从容。

「雨骤鸟凄然」,雨骤之时鸟儿凄然不安。

「老我尘中累」,老迈的我在尘世中受累。

「多君物外仙」,多亏你是物外之仙。

「未能抛世虑」,未能抛去世俗之虑。

「山馆借床眠」,只能借山馆之床歇宿。

艺术手法
全诗以

相关诗词