题适安清湖寓居

宋 · 陈起

译文

薰风轩槛晓晴开,鬰鬰桐阴手自栽。

和暖的南风中轩窗在清晨晴光里打开,郁郁葱葱的桐阴是主人亲手栽种的。

二水合流当户过,一山分影入楼来。

两条溪水合流从门前流过,一座山的倒影映入楼中。

琴逢良夜时挥弄,诗欲名家巧翦裁。

遇到美好的夜晚便挥弦弄琴,想要在诗坛成名需要巧于剪裁。

可羡一廛安所适,纷纷车马汩黄埃。

可羡慕这一方小居所安然自适,纷纷扰扰的车马在黄尘中奔忙。

赏析

题解
此诗为题咏友人适安在清湖的寓居之作。全诗描绘了一幅清幽雅致的居所画面:桐阴、二水、山影、琴声、诗情,将自然风光与文人生活完美融合,表达了诗人对这种闲适生活的羡慕与向往。

逐句解读
「薰风轩槛晓晴开」,和暖的南风中,轩窗在清晨晴光里打开,写居所晨景之清朗。

「鬰鬰桐阴手自栽」,郁郁葱葱的桐阴是主人亲手栽种的,写居所主人的雅趣与勤勉。

「二水合流当户过」,两条溪水合流从门前流过,写居所前水景之灵秀。

「一山分影入楼来」,一座山的倒影映入楼中,写居所后山景之入画。

「琴逢良夜时挥弄」,遇到美好的夜晚便挥弦弄琴,写居中文人雅事。

「诗欲名家巧翦裁」,想要在诗坛成名需要巧于剪裁,写诗歌创作的追求。

「可羡一廛安所适」,可羡慕这一方小居所安然自适。

「纷纷车马汩黄埃」,纷纷扰扰的车马在黄尘中奔忙,以世俗的喧嚣反衬居所的清静。

艺术手法
全诗以

相关诗词