题建溪刘希和吟趣园

宋 · 陈起

译文

佳气满吴洲,琅琅谪仙句。

佳气充满吴洲之地,琅琅可诵的诗句如同谪仙所作。

当其傲云月,风流良可慕。

当其傲对云月之时,风流之态确实令人仰慕。

寂寥数百载,何人踵逸步。

寂寞了数百年,有谁踵武前人的逸步呢。

建溪有刘侯,于吟契其趣。

建溪有刘侯,在吟咏上契合了前贤的意趣。

是知建与吴,妙处同一悟。

由此可知建溪与吴洲,妙处在于同一种体悟。

水石巧萦纡,烟云互吞吐。

水石巧妙地萦回曲折,烟云互相吞吐变幻。

花光时变眩,山色无旦暮。

花光时时变幻炫目,山色不分晨昏。

物物可供吟,先为梅花赋。

万物都可以供吟咏,先作一篇梅花赋。

赏析

题解
此诗为题建溪刘希和吟趣园而作。诗人从吴洲的佳气写到谪仙般的诗句,感叹数百年来无人踵武逸步,而今建溪刘侯于吟咏之事契合前贤妙趣,建与吴两地虽远而吟趣一悟。全诗以赞人吟趣为主题,格调清新。

逐句解读
「佳气满吴洲,琅琅谪仙句」,佳气充满吴洲之地,琅琅可诵的诗句如同谪仙所作。

「当其傲云月,风流良可慕」,当其傲对云月之时,风流之态确实令人仰慕。

「寂寥数百载,何人踵逸步」,寂寞了数百年,有谁踵武前人的逸步呢。

「建溪有刘侯,于吟契其趣」,建溪有刘侯,在吟咏上契合了前贤的意趣。

「是知建与吴,妙处同一悟」,由此可知建溪与吴洲,妙处在于同一种体悟。

「水石巧萦纡,烟云互吞吐」,水石巧妙地萦回曲折,烟云互相吞吐变幻。

「花光时变眩,山色无旦暮」,花光时时变幻炫目,山色不分晨昏。

「物物可供吟,先为梅花赋」,万物都可以供吟咏,先作一篇梅花赋。

艺术手法
全诗以

相关诗词