送贺某赴兴化任 其二

宋 · 陈起

译文

壶山邈千里,旌旗拂摇空。

壶山远在千里之外,旌旗在空中飘扬。

是邦足文物,教宜先泮宫。

兴化这个邦国文物充足,教化应当先从学宫开始。

嗟余病十载,置身药裹中。

叹息我病了十年,把自己放在了药裹之中。

追送不能远,望望昼锦红。

追送不能走远,只能遥遥望那昼锦还乡的红艳。

赏析

题解
此诗为送贺某赴兴化任而作第二首。诗人写壶山千里迢迢,旌旗飘扬于空中,兴化文物之邦当先兴教化于泮宫,自叹病中十年不能远送,只能遥望其昼锦还乡之荣。全诗写惜别之情,含蓄有味。

逐句解读
「壶山邈千里」,壶山远在千里之外。

「旌旗拂摇空」,旌旗在空中飘扬。

「是邦足文物」,兴化这个邦国文物充足。

「教宜先泮宫」,教化应当先从泮宫(学宫)开始。

「嗟余病十载」,叹息我病了十年。

「置身药裹中」,把自己放在了药裹之中。

「追送不能远」,追送不能走远。

「望望昼锦红」,只能遥遥望那昼锦还乡的红艳。

艺术手法
全诗以前四句写兴化之远景与为政之要,后四句写自己之病与惜别之情。

相关诗词