适安夜访读静佳诗卷

宋 · 陈起

译文

情同义合亦前缘,得此兰交慰晚年。

情意相投义气相合也是前世之缘,得到这样的兰交好友来慰藉晚年。

旋𦶟古香延夜月,试他新茗瀹秋泉。

随即燃起古香来迎接夜月,试着用秋泉来烹煮新茶。

君停逸驾谈何爽,客寄吟编句极圆。

你停下逸驾来谈何等爽快,客人寄来的吟编诗句极为圆融。

可惜病翁初止酒,不能共醉桂花前。

可惜病翁我刚戒了酒,不能在桂花前一起共醉了。

赏析

题解
此诗写适安夜间来访共读静佳诗卷的雅事。焚香延月、煮茗瀹泉,逸驾谈爽、吟编句圆,可惜病翁初戒酒不能共醉桂花前。全诗写文人夜话之雅,惜酒之憾中透出真挚的友情。

逐句解读
「情同义合亦前缘」,情意相投义气相合也是前世之缘。

「得此兰交慰晚年」,得到这样的兰交好友来慰藉晚年。

「旋𦶟古香延夜月」,随即燃起古香来迎接夜月。

「试他新茗瀹秋泉」,试着用秋泉来烹煮新茶。

「君停逸驾谈何爽」,你停下逸驾来谈何等爽快。

「客寄吟编句极圆」,客人寄来的吟编诗句极为圆融。

「可惜病翁初止酒」,可惜病翁我刚戒了酒。

「不能共醉桂花前」,不能在桂花前一起共醉了。

艺术手法
全诗以

相关诗词