三游钱园并题四时画图

宋 · 陈起

译文

只因闲未得,又慕得闲名。

只因为未能得到清闲,又羡慕获得清闲的名声。

一幅无尽态,四时有余情。

一幅画中展现出无尽的姿态,四季之中蕴含着余韵不绝的情意。

吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。

吟咏清雅招来白鹤作伴,心机淡熟便与鸥鸟结盟。

坐久不知晚,前汀烟水横。

坐得久了不知天色已晚,前方沙洲上烟水横漫。

赏析

题解
此诗为三游钱园并题四时画图而作。诗人写因闲未得而慕得闲名,四时画图一幅有无尽之态、四时有余情,吟清招鹤为伴、机熟付鸥为盟,坐久不知天晚,前汀烟水横陈。全诗写闲居之趣,清雅悠然。

逐句解读
「只因闲未得,又慕得闲名」,只因为闲未能真正得到,又羡慕得到闲名。

「一幅无尽态」,一幅画有无尽的姿态。

「四时有余情」,四季都有余韵之情。

「吟清招鹤伴」,吟诗清雅招来鹤做伴。

「机熟付鸥盟」,心机纯熟便付与鸥鸟之盟。

「坐久不知晚」,坐久了不知道天色已晚。

「前汀烟水横」,前方汀洲上烟水横陈。

艺术手法
全诗以

相关诗词