夜坐

宋 · 陈耆卿

译文

空庭杳已夜,孤坐悄无言。

空旷的庭院已经沉入夜色,独自坐着默默无言。

雨后山疑活,云中月欲吞。

雨后群山仿佛活了一般灵动,云中的月亮似乎要被吞没。

清愁难独遣,古意与谁论。

清幽的愁思难以独自排遣,古人的心意能与谁谈论。

听罢琴中操,呼童早闭门。

听完琴曲之后,呼唤书童早些关门。

赏析

题解
此诗写夜坐的孤寂与清愁,以"雨后山疑活,云中月欲吞"写夜景之奇,以"清愁难独遣"写孤独之深。

逐句解读
「空庭杳已夜,孤坐悄无言」——空庭深远已是夜深,孤坐悄然无言,写夜之深与人之寂。

「雨后山疑活,云中月欲吞」——雨后山色仿佛活了过来,云中的月亮似要被吞没,写夜景之奇。

「清愁难独遣,古意与谁论」——清愁难以独自排遣,古意与谁讨论?写孤独之深。

「听罢琴中操,呼童早闭门」——听完琴中的操曲,叫童仆早些关门,写夜深人静。

艺术手法
"空庭杳已夜"以"杳"字写夜之深远。

"雨后山疑活"以"疑活"写出雨后山色的生动——雨洗之后山色如新,仿佛活了。

"云中月欲吞"以"欲吞"写出云遮月的动态——月亮似被云吞噬。

"清愁"与"古意"对举,一己之愁与古人之意,写出精神上的孤独。末联"呼童早闭门"以一个动作收束,写出夜深孤寂中的自守。

总体评价
此诗以夜坐写孤寂,"雨后山疑活,云中月欲吞"写夜景最为奇特,将雨后山的生机与云遮月的动态写得惊心动魄。

相关诗词